No Velho Testamento, o termo hebraico Ruach HaKodesh , usado inúmeras vezes, significa, literalmente, Espírito Santo.
Mas, se tivéssemos de traduzir com exactidão a palavra ”Ruach” teríamos de escrever não “O Espírito Santo”, mas “A Espírito Santo”.
É que, no seu significado original, o conceito de Espírito Santo é feminino.
Nem poderia ser de outra forma – o sopro criador que habita o mundo , a Pessoa de Deus que insufla, age e habita o coração de todas as coisas, num processo contínuo de amorosa e gratuita criação, só poderia ser a Pessoa feminina de Deus.
Nem sempre essa face feminina de Deus foi aceite e integrada na doutrina cristã.
Talvez isso explique em parte, a mariolatria , o endeusamento da mais humana de todas as mulheres, Maria.
Excluída a feminilidade amorosa de um(a) deus(a) criador(a), houve que inventar uma espécie de deusa substituta, numa sequela dos ritos pagãos de adoração de entidades femininas.
Ainda assim, nessa mariolatria ingénua e ritualística, é a face feminina de Deus que se busca. E por vezes se encontra, ainda que por ínvios caminhos.
Sem comentários:
Enviar um comentário